Mais ce que je ne saurais vous rendre, c’est l’accent, le geste, l’onction, la bonhomie du conteur. « C’était, nous dit-il, pendant un voyage en Syrie. […] Avez-vous eu l’heureuse candeur de faire le voyage ? […] Si on nous lâchait huit jours dans Téhéran, nous connaîtrions mieux Téhéran que le shah ne connaît Paris après trois voyages. […] Je feuilletais, un de ces derniers matins, les relations de voyages du bon Regnard. […] Édouard Grenier, que j’ai pris avec moi pour faire le voyage.