Le végétal créerait des forces de tension, et cela aux dépens des forces vives du soleil. […] Au contraire, l’animal transformerait des forces de tension en forces vives. […] Le soleil est le premier moteur de tous ces phénomènes, la source de la force vive qu’ils utilisent. […] Il pourrait produire toutes les substances qui existent dans les animaux et les plantes, mais avec d’autres éléments comme point de départ, et avec une autre force vive comme agent que celle du protoplasma vert. […] Le protoplasma vert met en œuvre l’énergie des radiations lumineuses, c’est-à-dire la force vive solaire.