Linguet, par exemple, représentait d’Alembert comme un homme diabolique, comme le Vieux de la Montagne. […] En vain Camille Desmoulins hasarda dans son Vieux Cordelier quelques maximes tardives d’humanité. […] » La passion, enlevait ainsi le vieux critique au-dessus de ses propres théories ; sa personnalité pourtant, son moi revenait à travers tout, et perçait dans sa trompette. […] Quelques-uns, vieux ou jeunes, encore jansénistes ou déjà doctrinaires, se scandalisèrent tout bas, et on le lui redit. […] Mais voici à ce propos une vieille histoire.