Et pour me croire offensé de sa présence, suis-je sûr de valoir mieux qu’elle ?  […] Au contraire, il faut lui persuader qu’elle vaut mieux qu’elle ne vaut, si on veut en obtenir tout le bien dont elle est capable. […] Mieux vaut assurément pouvoir lire le texte original. […] Mieux vaut attendre pour juger l’ouvrage d’en connaître le texte complet. […] Mieux vaudrait n’y point insulter et n’y point sombrer non plus.