Il est regrettable que les auteurs n’aient pas fait, par un de ces deux moyens ou par quelque autre, le travail d’unification qui, après tout, leur incombait. […] Aussi banal et ennuyeux, il nous fait bâiller devant un travail moins correct.