Le Tasse paroît sur-tout supérieur à Homere dont il semble avoir suivi les traces, par l’art de nuancer les couleurs, & de donner aux différentes espêces de vertus & de vices les traits qui leur sont propres & qui les distinguent le plus. […] L’enjouement du comique succéde à des traits terribles. […] Comment n’être pas charmé des traits hardis avec lesquels est représenté le caractère rusé, intrépide & impitoyable de satan ? […] Tantôt il en a adouci quelques traits, tantôt il en a retranché d’autres. […] Nous courons après les traits sentencieux, ils mettent tout en sentiment.