Taine leur en demande-t-il je veux dire, à quel titre, et au nom de quelle esthétique du roman ? […] Mais, à côté des noms de Gresset et de Xavier de Maistre, je voudrais bien avoir lu ceux de Diderot ou de Buffon, le fac-similé du titre de l’Histoire naturelle, ou celui du titre du premier volume de l’Encyclopédie. […] Ou le titre lui-même de l’Éducation sentimentale ne veut rien dire, ou il veut dire cela. […] Je joins exprès ces titres ensemble, et je ne veux pas séparer le nom de George Eliot de ceux de Tolstoï et de Dostoïevsky. […] Car, l’idée de ce Dictionnaire était heureuse, et le titre en est excellent.