(C’est le titre d’un essai du « Chemin de velours ».) […] Le titre seul de son précieux volume sur « l’Esthétique de la langue française » valait tout un programme. […] Tel est pourtant le titre d’un volume où M.  […] Quand on annonçait l’« Étape », il y a déjà presque une année, ce titre symbolique demeurait assez obscur. […] Le titre même n’en est-il pas une métaphore comme les aimait l’auteur des « Origines de la France contemporaine » ?