Car au point ; de vue militaire, les termes sont renversés. […] Ce terme moyen, on finit par le trouver et il devint le dogme du dix-neuvième siècle, non seulement en France, mais aussi dans le reste de l’Europe. […] Tout cela était écrit dans un style à facettes, reproduisant dans ses mille reflets, avec un désordre calculé, tous les termes exubérants de l’école. […] On lui attribue la création des mots : ensoleillé, et enténébré, termes, qui ont fait fortune. […] Mais on y retrouvait encore la raideur de l’alexandrin classique, les inversions consacrées par l’usage, et ces termes banals de la vieille tragédie, dont la nouvelle avait tant de peine à se dépouiller.