Le beau ne tiendrait ainsi à la vie que par un lien léger et extérieur. […] Quant à croire que l’« américanisme » tient à une forme particulière de gouvernement ou à une marche générale de la civilisation, c’est là une thèse vraiment inadmissible ; il tient simplement au caractère des peuples et s’est rencontré de tous temps dans l’histoire. […] Tient-elle seulement, comme M.  […] Ces défauts, qui n’ont pas toujours été compris des amis de l’antiquité, tenaient à la nature même des langues anciennes. […] Leur mal ne tenait point à leur langue ni à leur époque, mais à leur génie même.