Jean-Baptiste Guarini, gentilhomme Ferrarois, donna peu de tems après lui son Pastor fido, ou son Berger fidéle. […] Elle fut accueillie dans le tems & elle auroit été dédaignée dans le nôtre. […] Sa prose poétique qui dégénere quelquefois en vers héroïques, est semée de tems en tems d’expressions peu françoises. […] C’est un ouvrage tout comique, & cependant le sujet est la guerre civile du tems de Cromwel. […] On a traduit depuis quelque tems beaucoup de productions des Muses germaniques.