Janin de ne pas confondre réalisme avec tableaux vivants (V. feuillet du 30 juin.). […] En France, en Angleterre, en Allemagne, il existe une chaîne de réalistes, depuis qu’on fait des livres et des tableaux. […] Les tableaux à personnages s’adressent moins aux yeux qu’à l’esprit ; c’est l’histoire coloriée des mœurs, l’étude des physionomies. […] Les tableaux qui représentent des personnages d’autrefois n’en peuvent rendre que les costumes ; il sont donc incomplets. […] Northcote me dit un jour devant le tableau de M*** : “N’est-ce pas une folie de vouloir peindre ce qu’on n’a jamais vu ?