Je citerai surtout les navires dont les proportions sont toujours ridicules par rapport aux personnages qui s’approchent d’eux. […] Les costumes surtout demandent une appropriation heureuse, aussi éloignée de la correction que de l’excentricité banale. […] On en tient compte, sans doute, dans une certaine mesure, les hommes surtout, car les femmes y résistent ou plutôt se révoltent contre elle. […] La ressemblance entre les deux sera surtout dans une certaine rectitude morale. […] Néanmoins, cette première scène de l’acte prépare surtout la dernière.