Homère est très-heureusement traduit en vers Italiens par Salvini ; Théocrite par Ricolotti ; Anacréon surtout par plusieurs excellentes plumes ; Virgile par Hannibal Caro ; Ovide par les Anguillara. […] Il se prévaut beaucoup d’une expérience qu’il dit certaine ; c’est l’ennui que cause une lecture de moins de demie heure des longs ouvrages en vers François, & surtout en vers Alexandrins, quelques beaux qu’ils soient d’ailleurs.