Ces vers suffit pour arrêter toute contestation. […] Pour juger combien Homère est défiguré dans La Mothe, il suffit d’ouvrir au hasard sa traduction. […] Il suffit, en effet, d’un coup d’œil jetté rapidement sur ces prétendues copies & l’original supposé, pour en découvrir la prodigieuse différence.