Ces vers avaient du succès. […] Le poëte accuse Rome de tout ; il l’accuse du sang versé dans la Palestine, et du succès des Turcs. […] Beaucoup d’autres poëtes, dont le nom seul ne vous apprendrait rien, furent contemporains de Chrétien de Troyes ; et, bien qu’écrasés par sa brillante renommée, ils obtinrent aussi faveur et succès à la cour des princes. […] Il y avait donc à côté de cette société théologique et latine, non seulement l’activité d’une société littéraire ingénieuse et libre, mais il y avait son succès, son impunité ; aucune gêne religieuse ou politique ne semblait entraver ces écrits.