Jamais une épouse galante n’a les yeux plus expressifs, le rire plus gracieux, que lorsqu’elle embrasse son mari qu’elle ne peut souffrir : elle le mange de caresses quand elle va lui faire infidélité. […] Je souffre, par exemple, toutes les fois que je vas à Versailles, de trouver sur la route de ce magnifique séjour, des cabanes couvertes de chaume. […] Les Parisiens, comme un auteur l’a judicieusement observé, sont les enfans gâtés de l’Europe ; comme ils ont toutes les commodités imaginables, ils souffrent à chaque minute chez l’étranger. […] je ne voyagerai plus que sur de cartes & sur des livres, s’écria la comtesse, puisqu’il y a tant à souffrir, & que ce n’est qu’aux dépens du repos & de la santé, qu’on atteint enfin le plaisir de voir quelqu’objet curieux. […] Cependant, le calme est la situation naturelle du sage… sachez que mon indignation est un hommage rendu à la vertu, & que je ne souffre que parce que je vois tout le monde souffrir.