On rencontre en outre çà et là quelques mots trop modernes, qui rompent l’harmonie du ton, et font songer à notre siècle plutôt qu’à celui d’Eschyle. […] Aujourd’hui, jour des morts, au moins songez à nous, Vivants ! […] il est impossible de rappeler ce nom et ce souvenir sans songer à un inévitable parallèle. […] Je comprends très bien l’Académie française, celle des Sciences, celle des Beaux-Arts ; nul, que je sache, ne peut songer à faire du style mieux que MM.  […] n’y songera.