Peintre des mœurs en général, Lesage ne songe pas à être autre chose. […] Il n’est pas impossible, d’ailleurs, qu’en parlant des bureaux d’esprit il ait songé au salon de la marquise de Lambert : la page a dû être écrite vers 1742, au plus beau moment du retour au précieux. […] Rollin ne fut pas le premier qui y songea. […] Mais qui songe à la langue, au style en lisant le Traité des études ? […] Boit, si c’est le plaisir auquel songeaient Boileau et ses illustres amis, quand ils faisaient à l’écrivain un devoir de plaire par le vrai aimable.