Un doute vous reste sur la moralité de ce châtiment : on se demande si celui qui l’inflige n’était pas justement le seul qui dût s’abstenir. […] Ce n’est pas la seule fois que nous surprendrons d’Estrigaud en flagrant délit de grossièreté et de maladresse. […] Navarette et d’Estrigaud, restés seuls, jouent cartes sur table. […] Elles sortent d’un seul jet, elle naissent d’un seul germe qui contient d’avance tous leurs développements. […] Mais l’habitude seule, une longue habitude des étrivières morales et de la bastonnade judiciaire, peut expliquer ce stoïcisme cynique.