Leurs sens demi-usés les laissent-ils à l’écart, en marge de l’univers ? […] Et même, quand on dit que l’un est plus naturel que l’autre, il faut s’entendre sur le sens du mot naturel, ou plutôt distinguer ses deux sens très différents, même opposés. […] Inutile d’insister sur le sens de cette image. […] Et il n’y a nul inconvénient à passer capricieusement d’un sens statique et assez réel à un sens dynamique et assez conventionnel. […] Si Balzac est Européen, ce n’est point dans le sens über, mais dans le sens aus.