Amédée Pommier, l’auteur des Crâneries, des Assassins, du Livre de sang, des Océanides, un des grands poètes à outrance de ce temps, ne pouvait manquer d’attirer le regard quand il publiait un nouvel ouvrage, et un ouvrage intitulé L’Enfer ! […] Ils se traînent, livides troupes, Saisis d’effroi, comme ces groupes De bœufs pesants aux fauves croupes, Menés de force à l’abattoir, Et, si quelqu’un d’entre eux s’attarde, Le rude argousin qui les garde Vient hâter sa marche — et lui larde Les flancs d’où jaillit un sang noir ! […] Sa belle note basse y meurt sous les rires frais, ces spirales de son, de la grâce gaie, de la grâce jusqu’ici la victime de la profondeur et la plus faible des deux dans le poëte de L’Enfer, des Assassins, du Livre de sang, des Crâneries, mais qui aujourd’hui prend sa revanche, et jette au public ce joli titre qui s’en moque, Colifichets, ou cet autre encore, Jeux de rimes, car, vers, ce serait trop !