Ce n’est pas le roman tel qu’il est entré dans le domaine du génie moderne. […] C’est le premier type du roman d’amour. […] Ce roman d’Héliodore, surpris dans les mains du jeune Racine, devait être un grand scandale. […] La fable d’Héliodore est bien éloignée de la savante intrigue de nos bons romans. […] On peut regretter qu’il n’ait pas voulu faire usage du roman de Longus.