. — Chœurs et effets lyriques du théâtre romain. […] La plus antique parcelle conservée d’un hymne romain se rapportera toute à la simplicité rustique, au travail des champs de ce peuple guerrier. […] Tout est romain par l’allusion présente, mais tout est grec par le souvenir. […] Bien de cette puissance de mélodie, de ce chœur aux cent voix, de ce dithyrambe en action foi marqué dans Eschyle, n’était possible aux rudes essais du théâtre romain. […] Mais ce côté du théâtre romain n’avait rien de lyrique.