Littré) analogue à l’analyse chimique de la substance mise dans le creuset et réduite en ses éléments ; le chimiste doit retrouver le poids équivalent. Ici les éléments sont les lettres, et l’analyse est incomplète et partant incertaine, tant que les éléments n’ont pas été rigoureusement retrouvés. […] Ces genres, qui ont changé depuis dans le latin littéraire, se retrouvent les mêmes dans le français. […] La lettre suivante, que nous retrouvons dans le dossier de M.  […] Et même en Allemagne (car ces laborieux et doctes Allemands se retrouvent sur toutes les voies), M.