Son peu de connaissance des individus dadas, a fait que ses arguments sont restés incomplets. […] Lautréamont transposa encore dans son œuvre, des estampes : le chapitre qui commence par « j’ai vu le créateur… sur une mer de sang… » est la transposition d’une gravure anglaise qui fut très populaire vers 1860 (Lautréamont n’avait que 13 ans, mais une sensation, sans doute lui resta) intitulée « Red Devilm . […] Cela veut dire que l’Eglise voulait utiliser aussi bien ses surhommes que ses tolstoïstes qui, dominés par leurs scrupules de moine restaient moines et se répandaient dans leurs justes lamentations sur les cruautés des guerres et sur la monstruosité de la vengeance. […] Au lieu de rester dans son ménage La comtesse devient volage Elle fréquente de sales gigolos Dans les dancings et les tangos La pièce « Mon homme » n’est pas digne d’un homme.