Ses effets tragiques ressemblent à des voies de fait sur les spectateurs. […] Ils blâment toutes ces inventions qui ont pour but de mieux faire ressembler le drame à la nature, l’emploi de l’anapeste pour le chœur, de l’ïambe pour le dialogue et du trochée pour la passion, de même qu’on a plus tard blâmé dans Shakespeare le passage de la poésie à la prose, et dans le théâtre du dix-neuvième siècle ce qu’on a appelé le vers brisé. […] Son vers titubant ressemble à la bassaride sautant à cloche-pied sur des vessies pleines d’air.