Burne Jones, qui représente la seconde période du préraphaélitisme, a encore les mêmes tendances religieuses que ses aînés, mais peut-être moins accentuées. […] Aussi les œuvres de pure imitation, au lieu de faire sentir au spectateur « combien le monde est plus beau qu’il ne se le figurait », finissent-elles par le lui représenter comme un vrai cauchemar. […] Une ballade, un refrain populaire suffisent pour vous représenter un instant ce caractère sous les traits les plus arrêtés et les plus frappants. […] Non, c’est simplement entasser une succession d’images qui ne représentent à l’esprit qu’un heurt confus de métaphores. […] La figure de Garibaldi en ressort bien telle qu’on aime à se la représenter, avec son relief presque légendaire ; et l’ouvrage, en lui-même, a cette saveur fruste des récits de batailles contés par les grands capitaines.