André Chénier, un peu jeune alors, lui aussi, comme le remarquera malignement Sainte-Beuve, mais assez compétent déjà, ne s’y trompe pas et dit : « Quoique le fond des choses soit détestable dans ce poème, il ne faut pas le mépriser. […] Puisqu’il l’exige, en voici quelques-unes, outre celles qu’il reconnaît et que j’avais naturellement remarquées. […] Pour consoler Ariane, il lui faisait remarquer que son aventure était des plus communes… Cependant, il s’attendrit parfois, souvent même, et se prend à célébrer … Le plus secret et le plus doux prodige : Deux cœurs qu’enivre ensemble un amour partagé. […] Remarquons que Victor Hugo, si dur pour Nisard, n’a pas rudoyé Taine. […] Nous remarquions déjà ce mois-ci la supériorité d’Anatole France sur Tolstoï dans les questions militaires.