L’Iliade célèbre l’héroïsme, l’Odyssée raconte le cœur humain. […] Le poète, c’est-à-dire celui qui raconte aux hommes cette histoire en l’embellissant, ne la raconte pas seulement, il la chante. […] « Homère était un de ces historiens qui chantent au lieu de raconter. […] le poète, bien supérieur à l’historien, car l’historien raconte, et le poète peint !  […] Ulysse raconte sur lui-même au berger une longue histoire imaginaire.