En exposant son système, il se racontait. […] Il lui raconte Adélaïde Fouque qui engendra Ursule, Ursule qui engendra Hélène Mouret, Hélène Mouret qui engendra Jeanne Grandjean, etc. […] Tu sais, cette nuit d’orage où tu m’as raconté l’histoire des enfants d’Adélaïde ? […] Zola au monde pour croire que le plus grand moyen de séduire une vierge soit de lui raconter Les Rougon-Macquart. […] Baron Hulot, soit ; j’accepte très bien qu’on me raconte l’histoire du baron Hulot ; je sais qu’elle n’est que trop vraie.