Leclerc apercevait, d’une vue plus nette, les différences profondes qui séparent notre race de la race anglo-saxonne. […] Max Leclerc, comme tous ceux qui ont un peu couru le monde, a vu le recul de notre race. […] Chez nous, le mari passe ordinairement au second plan, dès qu’il a commis l’imprudence de pourvoir à la perpétuité de sa race. […] Plus tard, il sera considéré comme un des représentants les plus illustres d’une race qui s’en va. […] La race anglaise est rebelle aux théories simples et alignées.