Ce qu’il rêve, il croit l’observer. […] Et pourtant il y a ici autre chose : un rêve moral édifié sur une hypothèse scientifique. […] Et ces châtiments d’innocents offensant en nous une irréductible idée de justice, comment ne ferions-nous pas ce rêve d’une transmission et d’une réincarnation des âmes  Mais cela n’arrange rien du tout, puisque ces âmes ne se doutent point qu’elles ont déjà vécu ni qu’elles rachètent leurs fautes antérieures… — Laissez-moi tranquille ! […] Et dès lors ces choses sont hors de notre prise  Précisément  Oui, mais cette obscurité même nous permet tous les rêves. […] Gilbert Augustin-Thierry est un rêve horrible et édifiant à la fois de métempsycose hindoue.