Il est inutile d’insister : il y a dans tous les arts des règles de détail qui ne relèvent que du bon sens. […] La règle est générale et on en trouvera l’application dans toute mise en scène bien conçue. […] Toutefois, la règle des trois unités, qui a fait couler des flots d’encre, n’a jamais été respectée que chez les Français. […] Ce qui, d’ailleurs, fait l’excellence d’une règle, c’est de ne pas être restreinte à un fait spécial : l’exiguïté du cercle où se meut une règle est un signe certain d’empirisme ; et, dans ce cas, la règle prend le nom de procédé. […] C’est donc ici la règle qui nous importe, et ce sont uniquement les principes qui doivent nous arrêter.