Ces beautés sans nombre dont la Henriade est remplie ; caractères vrais & soutenus ; tableaux frappans des discordes civiles présentés sans partialité ; amour du bien public recommandé sans cesse ; ressors des passions humaines développés habilement ; intérêt croissant de chant en chant ; magie des vers poussée aussi loin que l’imagination peut aller : tout cela parut un crime aux yeux de Rousseau. […] C’est de Bruxelles, assure-t-on, que se répandoit, dans toute l’Europe, cette quantité prodigieuse de libèles calomnieux dont le public a été inondé.