Au premier mot qu’il en dit à son valet, celui-ci se révolte : Ah ! […] Parlez au premier venu de Turcaret, le nom évoque l’homme ; plus d’un qui n’a pas la pièce de Lesage connaît pourtant Turcaret. […] L’avare, des premiers, rit du tableau fidèle D’un avare souvent tracé sur son modèle59. […] Grâce à ces mélanges, la condition rajeunira le caractère, et, pour peu qu’on s’y entende, « on pourra faire, affirme Diderot, un Misanthrope nouveau tous les cinquante ans. » Nous sommes à deux cents ans du premier ; le second, nous l’attendons encore. […] Je parie qu’il va se laisser prendre aux premiers semblants qu’il en verra ; et qui est plus prodigue de ces semblants qu’une coquette ?