Ils prétendent aux fruits, mais il faut qu’ils les aient sur l’heure même. […] Néanmoins nous ne prétendons pas, tant s’en faut, donner à la littérature une indulgence plénière et la défendre partout et toujours par les arguments que nous venons d’exposer. […] Quand on s’arrête à cette singularité, on s’étonne car André Chénier, sauf de rares exceptions, n’a jamais prétendu lui-même à reproduire le côté sérieux de l’esprit antique. […] Il prétend, lui, chanter autre chose que les dictons rebattus de la petite mendiante. […] Elle prétendait à une naïveté poussée jusqu’à la sauvagerie et se disait issue du sein de la nature à la première génération.