Tel est en effet le sentiment que nous inspire la personne de lord Herbert. […] Il est vrai que plusieurs me donnent le nom plus respectable de vieille personne ; cependant il n’y a pas la moitié des prédictions, des présages et des conseils attribués à la vieille personne qui m’appartiennent en réalité. […] Et puis questionnez successivement chaque personne de ladite société, et chacune l’aura entendu dire à Quelqu’un, mais personne ne sait qui. […] Sterne, le capricieux Sterne, se promet une éternité de bonheur avec cette inoffensive et banale personne ! […] Cette personne, qui habitait York avec sa mère, se nommait miss Catherine Béranger de Fourmantelle.