Et on voit assez clairement que l’opinion commune est que le mal, dans le passé, l’a de beaucoup emporté sur le bien, puisque personne, si c’était pour refaire le même chemin, personne ne consentirait à naître encore une fois. […] Les biologistes n’en savent rien ; mais personne n’est en mesure de le leur apprendre. […] Je pense que peu de personnes sensées seront tentées d’en user. […] C’est pour cela que beaucoup de personnes croient entendre sonner l’e muet. » M.  […] Du Bellay s’indigne qu’on ose traduire les poètes ; ses raisons, qui sont excellentes, n’ont découragé personne.