Thalie, ajouta le Dieu, se permet quelquefois d’être sérieuse pour devenir plus intéressante. […] Il permit à Cahusac de se placer au rang des Poëtes Lyriques en faveur de la coupe de ses opéras. […] Peut-être, si on me l’eût permis, eussai-je pu l’en tirer. […] Qu’il me soit permis de citer encore ce morceau. […] Le Poëte n’ose plus se le permettre ; le lecteur ne le permet plus au Poëte.