L’exemple est très heureusement choisi, et Tolstoï ajoute avec raison qu’aucun art ne met aussi bien en relief que l’exécution musicale la justesse de l’observation du peintre russe. […] Par exemple, le dessin est en soi un art parfaitement distinct de l’art du peintre. […] Les peintres dessinaient d’abord leurs figures et ne les coloraient qu’ensuite : leurs tableaux étaient plutôt des enluminures que des pages de peinture, au sens moderne du mot. […] Et l’on hésite à lui donner un nom, à dire s’il est un poète, ou un peintre, ou un musicien, chacun de ces mots étant pris dans le sens le plus large, ou encore s’il ne convient pas de créer, pour le désigner, un nouveau terme. […] Pour lui, la première correspond au rêve plastique, l’ivresse apollinienne donne à l’œil la faculté de vision ; le peintre, le sculpteur, le poète épique sont des visionnaires par excellence.