[IIIe partie, liv. 1, chap. 4] Voici le catalogue de Pline : Peintres des trois grandes Écoles, Ionique, Sicyonienne et Attique. […] Le Portrait du peintre Léontion. […] Pline continue à nommer environ une quarantaine de peintres inférieurs, dont il ne cite que quelques tableaux. […] Enfin, tous ces sujets, tirés de la fable, que l’on trouve dans les ruines d’Herculanum, prouvent que la mythologie dérobait aux peintres le vrai paysage, comme elle cachait aux poètes la vraie nature.