On comprend qu’à ce taux, il fallait que le pauvre poëte abattît beaucoup de lignes et de vers, aussi ses œuvres sont-elles plus volumineuses que soignées. […] La jeune personne trouve l’ami à son goût et repousse le pauvre amoureux. […] Toutes les objections du pauvre auteur, tous ses faux-fuyants furent inutiles, il dut se résigner à devenir poëte de par Son Éminence. […] Ce pauvre poëte montra une ténacité, une ardeur pour le théâtre que rien ne put rebuter. […] Tristan mourut fort pauvre, si pauvre même que Boileau a dit de lui : qu’il passait l’été sans linge et l’hiver sans manteau.