Le Paris passait pour la continuation du Corsaire. […] Le président dit un : « Passez au banc », qui fit une certaine impression dans le public. […] Jamais un procès de presse, même en cour d’assises, n’avait valu à un journaliste de « passer au banc » ; il restait près de son avocat. […] — Accusé, passez au banc… Qui vous a poussé à faire le printemps ? […] très bien, il ne passera pas la journée !