Tout ce qui se passe dans l’iliade tourne l’admiration de ce côté-là. […] Mais sans m’amuser à le prouver, je passe à une réfléxion qui me paroît plus importante. […] Je passe aux jugemens du poëte renfermés dans les sentimens et dans les actions de ses dieux. […] Tous ces éloges que les auteurs font des écrivains des siécles passés, sont ordinairement fort suspects. […] Comme ils appréhendent de passer pour téméraires, par le choix d’un travail au-dessus de leurs forces, je dois craindre de passer pour bizarre et pour ridicule, en choisissant un ouvrage que je parois n’estimer pas assez.