C’est alors que, pour le rassurer et l’encourager, Posthumianus lui dit : « Parle celtique, ou si tu l’aimes mieux « parle gaulois, pourvu que tu parles de Martin. » ( Ti vero… vel celtice, aut si mavis, gallice loquere, dummodo jam Martinum loquaris. […] A cette école, les paysans mêmes des Gaules apprirent presque partout à parler, à écorcher du moins le latin. […] On entendait, tant bien que mal, le beau latin, celui de la ville, et on en parlait un mauvais, un rustique. […] Le celtique proprement dit ne se parlait plus que dans une partie de la Bretagne. […] Qu’ai-je parlé tout à l’heure de baron féodal ?