Tous sont importunés de cet idéal de chaque genre que leur présente Boileau, et de cet autre idéal d’une langue parfaite, d’obligation pour tous les genres, sans laquelle il ne s’écrit rien de durable. […] L’aveu qui suit vient encore de la parfaite connaissance de soi-même : Irai-je, dans une ode, en phrases de Malherbe, Troubler dans ses roseaux le Danube superbe ?