Pareils à des corneilles, autour du vaisseau noir, ils étaient portés sur les vagues, et un dieu leur enlevait le retour. […] Mais on voit le péril qu’une pareille imitation peut offrir à un talent ordinaire. […] Une pareille imitation est la stérilité même de l’art d’écrire. […] De pareils défauts sont plus choquants encore dans la description oratoire. […] Un pareil portrait n’est qu’un lieu commun.