Mais c’est la nature de cette opération, qui paraît malaisée à déterminer. […] Toutes vos sensations, toutes vos idées vous en paraissent rafraîchies ; c’est comme une nouvelle enfance. […] William James a été de vérifier l’hypothèse sur des exemples, qui y paraissaient absolument réfractaires. […] James n’a pas formulée, mais qui nous paraît tout à fait conforme à l’esprit de sa doctrine. […] La distinction du lourd et du léger pourra paraître aussi arriérée, aussi naïve que celle du chaud et du froid.