La page la plus rêveuse d’Young ne peut être comparée à ce passage de J. […] On les trouve ces pages dans le traducteur, mais non dans l’original. […] Or le non erat hic locus se présente à toutes les pages de Shakspeare. […] Le premier commentaire court dans la page avec le texte, comme dans la Bible du Père de Carrières ; le second est rejeté en note au bas de la page. […] Son tableau de l’Égypte nous a rappelé quelque chose des belles pages de Platon sur les Perses, et le ton calme, élevé, moral, du philosophe de l’Académie.